John Mueller : le retour de Matt Cutts chez Google
Matt Cutts, chef de l’équipe webspam du moteur de recherche Google, avait annoncé qu’il allait prendre quelques mois de congés. Huit mois après son absence les webmasters et SEO s’impatientent de voir l’ingénieur reprendre du service. John Mueller, Webmaster Trends Analyst chez Google Suisse, a traité la question.
John Mueller répond aux questions de webmasters dans un Hangout.
Le Webmaster Trends Analyst répond très souvent aux questions techniques que se posent les webmasters et consultants SEO au sujet du référencement de leur site Internet. Dans son dernier Hangout Mueller a lu une question affichée sur l’écran de son ordinateur : “When Matt Cutts will coming back to Google ?“, (Quand Matt Cutts reviendra chez Google ?). La question a suscité une vive réaction d’un webmaster qui participait au Hangout : “That’s a great question !” (C’est une très bonne question !).
Et voici la réponse de John Mueller :
“I don’t know, you’ll have to ask him directly I guess (sourire). Hum, he is not completely gone so… I think this is something I can’t really answer it’s essentially a question for Matt. So feel free to ask him directly if you want in Twitter and may be he can tell you something may be he doesn’t want, it’s up to you”.
Une traduction possible en français : “Je ne sais pas, vous devrez lui demander directement je pense (sourire). Euh, il n’est pas complètement parti… je pense que je ne peux pas répondre à cette question, c’est une question qui concerne essentiellement Matt Cutts. Donc n’hésitez pas à lui demander directement dans Twitter si vous voulez et peut-être qu’il vous dira quelque chose (ou pas), c’est comme vous voulez.”
Le compte Twitter de Matt Cutts : @MattCutts
La vidéo (dès la 26ème minute) : http://youtu.be/oqK1e6ekjME?t=26m22s
